Cover image for The four-language print for four and eight voices (Munich, 1573)
Title:
The four-language print for four and eight voices (Munich, 1573)
Author:
Lasso, Orlando di, 1532-1594.
Uniform Title:
Cantiones latinae
Publication Information:
Madison, Wis. : A-R Editions, [1995]

[©1995]
Physical Description:
xxiv pages, 1 score (125 pages) : facsimiles ; 31 cm.
General Note:
Six 4-part Latin motets, six 4-part German Lieder, six 4-part French chansons, six 4-part Italian madrigals, and one 8-voice dialogue in each of those languages.

Notes and texts, with English translations: p. ix-xxiv.

"Critical report": p. 123-125.
Language:
French

German

Italian

Latin

English
Contents:
Quare tristis es, amina mea? -- Quid estis, pusillanimes -- Domine, secundum actus meum -- Fallax gratia -- Eripe me de inimicis meis -- Honorabile est inter omnes -- Ein Esel und das Nüssawmholtz -- Annelein, du singst fein -- Auss gutem grundt -- Es thut sich als verkeren -- Wem soll man jetzund trawen? -- Audite nova! -- Un ieune moine -- Si du mal'heur vous avies cognoissance -- Si ie suis brun -- Quant un cordier cordant -- Qui bien se mire -- Sces tu dir l'ave -- Di persona era tanto ben formata -- Sotto duo negri e sottilissimi archi -- Sotto quel sta, quasi fra due vallette -- Bianca neve è il bel collo -- Mostran le braccia sue misura giusta -- Spesso in poveri alberghi -- Unde revertimini -- Nun grüss dich Gott, mein Mundlein rot -- Di moi mon cueur -- S'una fede amorosa.
Added Author:
ISBN:
9780895793232
Format :
Musical Score