Niclas Müller, German-American poet and patriot, by P. A. Shelley.--Zwischen Pfingsten und Strassburg, by A. Taylor.--A note on Kleist and Kant, by I. S. Stamm.--Goethe's Auf dem See, by W. Silz.--Notes on Walther's use of können and mögen, by R-M. S. Heffner.--English loan words in Pennsylvania German, by A. F. Buffington.--Werther in America, by O. W. Long.--George Henry Calvert, admirer of Goethe, by H. W. Pfund.--Early Danish and Swedish writers on native history, by C. F. Barnason.--Functional burdening of stressed vowels in German, by W. F. Twaddell.--Goethe's Lila as a fragment of the great confession, by T. K. Brown, Jr.--Art and reality, by F. O. Nolte.--Abstractions as forms of address in fifteenth century German, by G. J. Metcalf.--Stifter and the Biedermeier crisis, by A. Holske.--Mittelhochdeutsche Jägerwörtter vom Hund, by W. P. von Schmertzing.--Publications of John Albrecht Walz, prepared by P. A. Shelley (p. 329-335)