While helping Ruby Wilcox clean up the loft above their shops, China comes upon a box of antique handcrafted lace and old photographs. Following the discovery, she hears a woman humming an old Scottish ballad and smells the delicate scent of lavender.