From música negra to reggaeton latino: the cultural politics of nation, migration, and commercialization / Wayne Marshall -- Placing Panama in the reggaeton narrative : editor's notes / Wayne Marshall -- Reggae in Panama : bien tough / Christoph Twickel -- The Panamanian origins of reggae en español: seeing history through "los ojos café" of Renato / Interview by Ifeoma C.K. Nwankwo -- Muévelo (move it!): from Panama to New York and back again, the story of El General / Interview by Christoph Twickel -- Policing morality, mano dura style : the case of underground rap and reggae in Puerto Rico in the mid-1990s / Raquel Z. Rivera -- Dominicans in the mix : reflections on Dominican identity, race, and reggaeton / Deborah Pacini Hernandez -- The politics of dancing: reggaetón and rap in Havana / Geoff Baker -- You got your reggaetón in my hip-hop: crunkiao and "Spanish music" in the Miami urban scene / Jose Davila -- Visualizing reggaeton: editors' notes / Wayne Marshall and Raquel Z. Rivera -- Images by Miguel Luciano -- Images by Carolina Caycedo -- Images by Kacho López -- (W)rapped in foil : glory at twelve words a minute / Félix Jiménez -- A man lives here : reggaeton's hypermasculine resident / Alfredo Nieves Moreno -- How to make love with your clothes on : dancing regeton, gender, and sexuality in Cuba / Jan Fairley -- Chamaco's corner / Gallego (José Raúl González) -- Salon philosophers : Ivy Queen and surprise guests take reggaetón aside / Alexandra T. Vazquez -- From hip-hop to reggaeton: is there only a step? / Welmo Romero Joseph -- Black pride / Tego Calderón -- Poetry of filth : the (post) reggaetonic lyrics of Calle 13 / Frances Negrón-Muntaner.