When, after intercepting a secret message from their mother, their evil Uncle Hidehira uncovers their samurai disguise, Kimi and Hana again must flee for their lives and, with the help of a fellow student, undertake a perilous journey to find their mother and brother before they are captured by Hidehira's samurai.