Equivalence or power? / Bible translations of George Joye / William Tyndale, the English Bible, and the English language / John Knox's Bible / Vulgate as Reformation Bible: the sonnet sequence of Anne Lock / 1535 Coverdale Bible and its Antwerp origins / Martin Luther and Paul's Epistle to the Romans / Without great effort, and with pleasure: sixteenth-century Genevan Bibles and reading practices / Law and the gospel': the evolution of an evangelical pictorial theme in the Bibles of the Reformation / Politics and polemics in English and German Bible illustrations / Revelation and early English colonial ventures / Imagining translation committees at work: the King James and revised versions