List of contributors -- Preface -- Introduction -- Corpus-based dictionary -- Using this dictionary -- Structure of French-English entries -- structure of English-French entries -- Pronunciation of French -- French-English dictionary -- Guide to effective communication -- French correspondence -- French link words and expressions -- French advertisements -- using the telephone -- Using email and the Internet -- English-French dictionary -- French verbs -- English verbs -- Diagram -- French constitution -- European union -- Constitution in the United Kingdom -- US constitution -- Index of English cultural notes -- Index of French cultural notes -- Index of English and French lexical usage notes.

Liste des collaborateurs -- Préface -- Introduction -- Dicionnaire à partir de corpus -- Comment se servir du dictionnaire? -- Structure du texte franc̨ais-anglais -- Structure du texte anglais-franc̨ais -- Prononciation de lànglais -- Dictionnarie franc̨ais-anglais -- Communication mode d'emploi -- Correspondance anglaise -- Mots et expressions de liasion anglais -- Petites annonces anglaises -- Téléphone -- Courrier électronique et l'Internet -- Dictionnarie anglais-franc̨ais -- Conjugasion franc̨aise -- Verbes irréguliers anglais -- Organigrammes -- Constitution franc̨ais -- Union europeénne -- Consitution du Royauume-Uni -- Constitution des États-Unis -- Liste des notes culturelles anglo-saxonnes -- Liste des notes culturelles franc̨aises -- Liste des notes d'usage lexicales franc̨aises et anglaises.