Cover image for Los tres pequeños jabalíes
Title:
Los tres pequeños jabalíes
Author:
Lowell, Susan, 1950-
Personal Author:
Uniform Title:
Three little javelinas. Spanish & English
Publication Information:
Flagstaff, AZ : Northland Pub., [1996]

©1996
Physical Description:
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 24 x 28 cm
Summary:
A southwestern adaptation of "The three little pigs."
Language:
Spanish
Reading Level:
AD 540 Lexile.
Program Information:
Accelerated Reader AR LG 3.9 0.5 18348.

Reading Counts RC K-2 4 2 Quiz: 11788.
Added Author:
Added Uniform Title:
Three little pigs. Spanish.
ISBN:
9780873586610
Format :
Book

Available:*

Library
Call Number
Material Type
Home Location
Status
Niagara Branch Library SPA PIC BK Juvenile Fiction Spanish Language
Searching...

On Order

Summary

Summary

Children and adults alike have been delighted by this clever tale. At last, this all-time favorite is available in a Spanish/English bilingual edition. Read again about how these lovable, wild, hairy, Southwestern cousins of the three little pigs outsmart trickster Coyote, who had hoped to eat them with red chile sauce. Full color.


Reviews 2

Booklist Review

Gr. 2^-4. Based on the "Three Little Pigs," this humorous bilingual adaptation with a strong southwestern motif will delight readers as three desert javelinas trot away to seek their fortunes, outsmarting Coyote and his many magical tricks. The wonderfully amusing full-page illustrations, rich with the colors and ambience of the Southwest, are a perfect background to the well-done Spanish and English texts on facing pages.


School Library Journal Review

Gr 2-4‘In this humorous Southwestern variant of the familiar story, three desert javelinas (hairy cousins to the ordinary pig) set off one day to seek their fortunes. The first makes his home from a pile of tumbleweeds. Soon after, Coyote arrives and effortlessly blows it away to get at the plump little creature. Shaken, the portly javelina runs to his brother's house, which is built from the sticks of a dried saguaro cactus. Coyote, as sneaky as he is quick, demolishes that shaky structure and sends two frightened javelinas running into the desert. The brothers eventually find refuge in the home of their sister. This smart little javelina has constructed her home out of sturdy adobe bricks. Unable to huff and a puff his way in, Coyote tries entering through the stove pipe on the roof. When sister javelina realizes what he is up to, she quickly lights her pot-belly stove and sends Coyote howling into the desert (an action he repeats to this day). This engaging retelling appears in both Spanish and English, and has many accurate regional details. The text is fast-paced and witty in both languages, and is accompanied by energetic, full-page illustrations done in rich earthy tones that evoke the setting as faithfully as the text. Whether read aloud or in amused solitude, this is a picture book that will be enjoyed again and again.‘Donna J. Murray, Queens Borough Public Library, NY (c) Copyright 2010. Library Journals LLC, a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.


Google Preview